Vibrant backpacker hostels for a social, eventful getaway