Tibetan culture, ancient monasteries, and copious nature hikes and treks mark the charm of McLeodganj.